Λευκοι και εγχρωμοι ανθρωποι/white and coloured people

Αυτό είναι το ποίημα που προτάθηκε από τα Ηνωμένα Έθνη, ως το καλύτερο του 2006. Γραμμένο από παιδί στην Αφρική...This poem is was voted by United Nations as the best of 2006.Writted by a child in Africa

Όταν γεννιέμαι, είμαι μαύρος./When i born,i am black
Όταν μεγαλώσω, είμαι μαύρος./When i gorow up,i am black
Όταν κάθομαι στον ήλιο, είμαι μαύρος./when i sit in the sun,i am black
Όταν φοβάμαι, είμαι μαύρος./when i scare,i am black
Όταν αρρωσταίνω, είμαι μαύρος./when i get sick,i am black
Κι όταν πεθαίνω, ακόμα είμαι μαύρος./and when i die,i am still black.
Κι εσύ λευκέ άνθρωπε,/And you,white man,
Όταν γεννιέσαι, είσαι ρόζ.when you bron,you are pink
Όταν μεγαλώνεις, γίνεσαι λευκός./when you grow up,you become white
Όταν κάθεσαι στον ήλιο, γινεσαι κόκκινος./when you sit in the sun,you become red
Όταν φοβάσαι, γίνεσαι κίτρινος./when you scare,you become yellow
Όταν αρρωσταίνεις, γίνεσαι πράσσινος./when you are sick,you become green
Κι όταν πεθαίνεις, γινεσαι γκρι./and when you die,you become grey
Και λες εμένα έγχρωμο? and are you calling me coloured?